Сайт о путешествиях и изучении иностранных языков. Rotating Header Image

Секс в большом городе Английский язык

секс в большом городе английскийПродолжаем нашу рубрику для изучающих английский язык, и  сегодня я хочу предложить посмотреть первую серию замечательного сериала Секс в большом городе английский в котором очень даже стимулирует и способствует заинтересованности изучающих язык почаще заглядывать в словарь. Но я снова облегчаю вашу жизнь: всю кропотливую работу по работе со словарем я сделала за вас. Вам остается только ознакомиться с лексикой фильма Секс в большом городе английский, то есть оригинальный вариант которого гораздо эффектнее передает колорит действия в этом фильме, сюжет и особый шарм, а также блестящую игру актеров.

Не включайте видео сразу: сначала я призываю познакомиться со словами  и их переводом, и попробовать их произнести, используя транскрипцию.

На этапе знакомства с новыми словами попробуйте  запомнить хотя бы несколько, а уже потом приступайте к просмотру фильма: поверьте, это более осмысленный и результативный метод расширения словарного запаса, к тому же вы получите двойное удовольствие, встречая уже знакомые вас словосочетания в титрах фильма.

Смотрите 1 серию)
eligible bachelor  ['elɪʤəbl]  ['bæʧ(ə)lə] - завидный холостяк

doubtful ['dautf(ə)l]-  сомнительный

love at first sight [saɪt] - любовь с первого взгляда

snuggle ['snʌgl] - прижиматься

rain check ['reɪnˌʧek]  - гарантированное повторное приглашение

self-protection - самозащита

paramount ['pærəmaunt] -  первостепенное

co-op ['kəuɔp] - кооператив

devour [dɪ'vauə] - поглощать

to bang your head against the wall - биться головой об стену

dildo(e) ['dɪldəu] - фаллоимитатор, пенис

equal ['ikwəl] luxury ['lʌkʃ(ə)rɪ] – равное преимущество, равное удовольствие

treating men like sex objects – обращение с людьми как с сексуальными объектами

except [ɪk'sept] - исключая,  исключать

to be in a relationship with - быть в отношениях с

dump  [dʌmp] бросать кого-то (об отношениях)

cynical ['sɪnɪk(ə)l] - циничный

pull off  - добиться успеха, справиться с задачей

seduction [sɪ'dʌkʃ(ə)n] - обольщение, соблазн

chain-link fence - забор, изгородь

give up -  бросать делать что-то

obsess [əb'ses] - преследовать (пассив), быть озабоченным

tempt – соблазнять

closeted ['klɔzɪtɪd] - прячущий, скрывающий свою истинную сущность

closeted homosexual — тайный гомосексуалист
sustain [sə'steɪn] a relationship - поддерживать отношения

take up time- забирать, занимать время

obsessive [əb'sesɪv] - навязчивый

billboard ['bɪlbɔːd] - реклама, рекламный щит

turn around - перевернуть, меняться

Don’t turn around – не оборачивайся

loathe [ləuð] - питать отвращение, чувствовать отвращение

scum [skʌm] – поддонок, мерзавец, мразь

wedding ring - обручальное кольцо

reservoir ['rezəvwɑː] - источник, бассейн

confess [kən'fes] - признавать, исповедовать

objectify [əb'ʤektɪfaɪ] - олицетворять, изображать

mock [mɔk] – разыгрывать, насмехаться, издеваться

asshole [æs'həul] - кретин, придурок, задний проход

notorious [nəu'tɔːrɪəs]- прославленный, пользующийся дурной славой

frenzy ['frenzɪ]- безумие

souffle ['suːfl] - шум

rescue ['reskjuː]- избавлять , спасать

piss off – проваливать, раздражаться, убираться

commitment [kə'mɪtmənt] - обязательство, долг

promiscuous [prə'mɪskjuəs]  - беспорядочный, случайный,нерегулярный

detached [dɪ'tæʧt] невозмутимый, бесстрастный, обособленный

delude [dɪ'luːd] обманывать, надувать

hit on - приударить, ударять по

hard-to-get -  трудно получить

- Thank you for tonight - Спасибо за сегодняшний вечер

- Well, It was my pleasure

flawlessly ['flɔːləsli] - безупречно

entire [ɪn'taɪə]- цельность,весь, целый

meanwhile [ˌmiːn'waɪl] - тем временем

smite – быть без ума

She was willing to overlook one flaw. Она была готова простить один изъян

stay over проводить ночь вне дома

For Christ sakes. ради бога

Not a drop. ни капли

I’ve get it. Я понял

You’ve never been in love .Ты никогда не влюблялась.

Thanks for the ride. Спасибо, что подвезли.

Приятного просмотра! Советую посмотреть фильм не один раз, чтобы закрепить новую лексику.

One Comment

  1. tatyana пишет:

    Так по-тихоньку и выучим инглишь.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>