Сайт о путешествиях и изучении иностранных языков. Rotating Header Image

Изучаем английский онлайн

Наш проект, в котором мы изучаем английский онлайн, продолжает свою работу, и сегодня я представляю вам увлекательный метод запоминания новых слов на основе фильма. Итак, в предыдущей статье я делилась своим впечатлением о замечательном фильме 1994 года "4 свадьбы и один похороны". Английский язык в нем настолько хорош, что хочется смотреть картину снова и снова, что мы с вами и сделаем, не зря же мы изучаем английский онлайн.

Однако, сначала, чтобы не тратить время на перевод и осмысление незнакомых слов, предлагаю ознакомиться с новыми для многих словами и выражениями, которые достаточно интересны для запоминания и увеличения словарного запаса, а затем с удовольствием посмотрите фильм "4 свадьбы и одни похороны", главную роль в котором блестяще сыграл настоящий английский джентльмен и актер Хью Грант.

Alarm buzzes - звонит будильник

Knot [nɔt] -  бант,  бабочка

Engine grinds - двигатель скрежещет

Horn blares - гудок ревет

There’s a greatness to your lateness - В твоих опозданиях есть некая  изысканность.

stag night, stag party,  bachelor party  - холостяцкая вечеринка

Good point - хороший момент

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Диалог из фильма , легко использовать в повседневной жизни:

- Great hat! Классная шляпа!

- Thanks! I bought it specially! Спасибо, я покупал(а) ее специально (к этому событию).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Splendid -роскошный

Get in position please - Примите позу (просит фотограф )

Fabulous dress - Роскошное платье, сказочное платье

Ecclesiastical - духовный

Pagan, heathen - языческий

Slut [slʌt] - шлюха

bonk - трахаться (грубо)

Relief [rɪ'liːf]- облегчение

off you go - уходите (просьба)

cowpat - коровья лепешка

gloomy - темный

rumour ['ruːmə] - слух молва

patter - скороговорка

ridiculous - нелепый

i'm in there - я там

skulk around here - скрываться здесь

I always worry I‘ ll go too far in the heat of the moment. Я всегда беспокоюсь, что зайду слишком далеко сгоряча.

Dismissive - пренебрежительный

Vicar  ['vɪkə]- приходящий священник

Engagement [ɪn'geɪʤmənt] - помолвка, встреча, свидание

To miss great opportunity  -  упустить великолепную возможность

a bit scruffy - немного неряшлив

dull [dʌl] - тупой

vile - подлый, ужасный

get engaged -  обручаться

sod off - отвали

I’m overwhelmed [ˌəuvə'welmd] to see you.  Я ошарашен увидеть тебя.

You look divine[dɪ'vaɪn] . Ты выглядишь божественно.

You do look lovely today. Ты действительно выглядишь классно сегодня.

I ‘ve abandoned  [ə'bændənd] my traditional black. Я забросила (оставила без внимания )свой традиционный черный (об одежде)

All the colors of the rainbow- все цвета радуги

To fall in love with someone who fancies me for a change.  Влюбиться в того, кому я нужна для разнообразия.

Groom’s on the right. Жених - справа.

Bride’s on the left. Невеста - слева.

Sordid - грязный отвратительный

Bugger ['bʌgə]-  гомосексуалист, гомик, жулик

Wedding March - Свадебный Марш

Wagner Bridal march- Свадебный марш Вагнера

Tight [taɪt]- тесный плотный

Holy matrimony ['mætrɪmənɪ]- священный брак

Конечно, это далеко не все слова и фразы, которые могут вас заинтересовать.

 

2 Comments

  1. наталия пишет:

    прекрасная идея! я пробовала раньше изучать английский, читая на английском языке известные мне сказки или рассказы, однако нудновато скажем так. А вот фильм посмотреть – совсем другое дело!

  2. Благодарю за такой прекрасный урок! Давно хочу изучить английский. Вместе с вами, надеюсь, получится! Все так понятно и наглядно. А еще и фильм замечательный!

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>